|
Furlan standard or Furlan normalizât also known as coinè or lenghe comun, it is the lenghe scrite or the standard written language for the entire Friulian community. The main association to foster the use and development of Friulian is the ''Societât filologjiche furlane'', founded in Gorizia in 1919. ==History== A challenge that Friulians share with other minorities is to create a standard language and a unique writing system. The regional law 15/1996 approved a standard orthography, which represents the basis of a common variant and should be used in toponyms, official acts, written documents. These standards are primarily based on Central Friulian, the language already used traditionally in literature since 1700 onwards (the best examples are probably Pieri Çorut's works), but with some changes: * the diphthong ''ie'' replaces ''ia'', e.g. ''fier (iron)'' instead of ''fiar'' or ''tiere (soil, Earth)'' instead of ''tiare''; * the use of ''vu'' instead of ''u'' at the beginning of word, for example— ::''vueli (oil)'' instead of ''ueli ''; or ''vueit (empty)'' instead of ''ueit''; * the use of ''i'' between vocals, for example ''ploie (rain)'' instead of ''ploe''. 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Furlan standard」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|